-
1 sweep
[swiːp] past tense, past participle swept [swept]1. verb1) to clean (a room etc) using a brush or broom:يكْنِسThe room has been swept clean.
2) to move as though with a brush:Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!
يَجْرُف، يَنْجَرِفShe swept aside my objections.
3) to move quickly over:يَكْتَسِحThe disease/craze is sweeping the country.
4) to move swiftly or in a proud manner:يَتَحَرَّك بِسُرْعَهShe swept into my room without knocking on the door.
2. noun1) an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc:كَنْس، تَكْنيسShe gave the room a sweep.
2) a sweeping movement:شَبيه بِحَرَكَة التَّكْنيسHe indicated the damage with a sweep of his hand.
3) a person who cleans chimneys.كَنّاس المَداخِن4) a sweepstake.يانَصيب سِباق الخَيل -
2 sweep
جَرَفَ \ scoop: to dig; dig into and lift: He scooped a hole in the soil with his fingers. She scooped up the sugar with a spoon. shovel: to move with a shovel. sweep: to move fast or violently: The sea swept the boat on to the rocks. wash: (of water) to move or carry away: He was washed overboard (he was swept off the boat by a wave) and his body was washed up next day (it was thrown on to the shore by a wave). \ See Also قحف (قَحَفَ)، رفش (رَفَشَ) -
3 jarafa
sweep away [Sem g-r-p, Heb garaf (shovel), Syr geraf (cast with spade)] -
4 اجتاح
اِجْتاحَ: غَزَا، اِكْتَسَحَto invade; to trespass, encroach upon; to overrun, overspread, spread all over, permeate, pervade; to infest, swarm over; to plague; to sweep, sweep away, carry away; to flood, overflow, inundate, run over; to overwhelm, overcome -
5 جرف
جَرَفَto sweep (away); to drift, carry along, carry away; to wash away, wash out; to carry off, tear away; to erode; to shovel (away), spade; to scoop, plow; to dredge, remove -
6 جرف
1́ n. sweeping, drift, escarpment, cliff, palisade, precipice, undercut bank2́ v. draggle, sweep, sweep away, wash, drag, transport, plow, rake, shovel, curette -
7 اكتسح
اِكْتَسَحَto sweep (away), carry away, wash away; to overrun, invade, overspread, spread all over; to flood, overflow, inundate; to overwhelm, overcome, crush -
8 جحف
جَحَفَ: كَشَطَ، قَشَرَ، جَرَفَto scrape off, scratch off, shave off; to peel off; to sweep away, carry away -
9 قحف
قَحَفَ: جَرَفَto sweep away, carry away; to scoop -
10 wash
[wɔʃ]1. verb1) to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid:How often do you wash your hair?
يَغْسِلWe can wash in the stream.
2) to be able to be washed without being damaged:يَنْغَسِل ، يَنْظَف بالغَسيلThis fabric doesn't wash very well.
3) to flow (against, over etc):يَضْرُبُ، يَخْبُطُ فيThe waves washed (against) the ship.
4) to sweep (away etc) by means of water:يَجْرُفThe floods have washed away hundreds of houses.
2. noun1) an act of washing:غَسْل، غَسيلHe's just gone to have a wash.
2) things to be washed or being washed:في الغَسيلYour sweater is in the wash.
ضَرْب أو إصْطِدام المَوْجthe wash of waves against the rocks.
4) a liquid with which something is washed:غَسول: مُسْتَحْضَر لِغَسْل شَيءٍ ماa mouthwash.
5) a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting:طَبَقَة رَقيقَه من الطِّلاءThe background of the picture was a pale blue wash.
الأمواج الصّادِرَة عن حَرَكَة القارِبThe rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.
-
11 غزا
غَزَا: اِكْتَسَحَ، اِجْتَاحَ، غَمَرَto flood, inundate; to invade, overrun, overspread, spread all over; to sweep (away); to overwhelm, overcome -
12 مسح
مَسَحَ، مَسّحَ: مَحَى، أزَالَto wipe off, rub out, erase; to blot out, efface, obliterate; to wipe out, eradicate, exterminate, extinguish, sweep away -
13 مسح
مَسَحَ، مَسّحَ: مَحَى، أزَالَto wipe off, rub out, erase; to blot out, efface, obliterate; to wipe out, eradicate, exterminate, extinguish, sweep away -
14 ابتعد
1́ interj. fuck off! [sl.]2́ v. feel one's way, go away, keep away, give a wide berth, distance, stand, recede, pull away, roll away, sweep, subside -
15 اجتياح
اِجْتِيَاح: غَزْو، اِكْتِساحinvasion; trespass(ing), encroachment (upon); overrun(ning), over- spread(ing), permeation, pervasion; infestation, swarming over; plaguing; sweep, sweeping (away); flooding, overflowing, inundation; overwhelming -
16 قش
قَشّ: كَنَسَ، مَسَحَto sweep, broom, brush away -
17 جرف
جَرَفَ \ scoop: to dig; dig into and lift: He scooped a hole in the soil with his fingers. She scooped up the sugar with a spoon. shovel: to move with a shovel. sweep: to move fast or violently: The sea swept the boat on to the rocks. wash: (of water) to move or carry away: He was washed overboard (he was swept off the boat by a wave) and his body was washed up next day (it was thrown on to the shore by a wave). \ See Also قحف (قَحَفَ)، رفش (رَفَشَ) \ جَرَفَ الوَحْلَ من القاع \ dredge: to keep (a harbour or waterway) deep enough for boats, by taking up mud and sand. -
18 scoop
جَرَفَ \ scoop: to dig; dig into and lift: He scooped a hole in the soil with his fingers. She scooped up the sugar with a spoon. shovel: to move with a shovel. sweep: to move fast or violently: The sea swept the boat on to the rocks. wash: (of water) to move or carry away: He was washed overboard (he was swept off the boat by a wave) and his body was washed up next day (it was thrown on to the shore by a wave). \ See Also قحف (قَحَفَ)، رفش (رَفَشَ) -
19 shovel
جَرَفَ \ scoop: to dig; dig into and lift: He scooped a hole in the soil with his fingers. She scooped up the sugar with a spoon. shovel: to move with a shovel. sweep: to move fast or violently: The sea swept the boat on to the rocks. wash: (of water) to move or carry away: He was washed overboard (he was swept off the boat by a wave) and his body was washed up next day (it was thrown on to the shore by a wave). \ See Also قحف (قَحَفَ)، رفش (رَفَشَ) -
20 wash
جَرَفَ \ scoop: to dig; dig into and lift: He scooped a hole in the soil with his fingers. She scooped up the sugar with a spoon. shovel: to move with a shovel. sweep: to move fast or violently: The sea swept the boat on to the rocks. wash: (of water) to move or carry away: He was washed overboard (he was swept off the boat by a wave) and his body was washed up next day (it was thrown on to the shore by a wave). \ See Also قحف (قَحَفَ)، رفش (رَفَشَ)
См. также в других словарях:
sweep away (something) — 1. to get rid of something. You will have to sweep away all your anger in order to improve your relations with your family. There was almost no wind to sweep the smog away. 2. to destroy something. The decision to close the lab meant that twenty… … New idioms dictionary
sweep away — index eliminate (eradicate), eradicate, obliterate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sweep away — verb 1. eliminate completely and without a trace (Freq. 2) The old values have been wiped out • Syn: ↑wipe out • Derivationally related forms: ↑wipeout (for: ↑wipe out) … Useful english dictionary
sweep away — phrasal verb [transitive] Word forms sweep away : present tense I/you/we/they sweep away he/she/it sweeps away present participle sweeping away past tense swept away past participle swept away 1) to destroy or to completely remove something Many… … English dictionary
sweep away — 1. Clear away (by a broom), brush away. 2. Dislodge, remove, expel, drive off, sweep off. 3. Destroy, overwhelm, carry off … New dictionary of synonyms
sweep away — verb a) To remove something by, or as if by, sweeping. b) To overwhelm someone emotionally; sweep someone off their feet … Wiktionary
Sweep — Sweep, v. t. [imp. & p. p. {Swept}; p. pr. & vb. n. {Sweeping}.] [OE. swepen; akin to AS. sw[=a]pan. See {Swoop}, v. i.] 1. To pass a broom across (a surface) so as to remove loose dirt, dust, etc.; to brush, or rub over, with a broom for the… … The Collaborative International Dictionary of English
sweep — ► VERB (past and past part. swept) 1) clean (an area) by brushing away dirt or litter. 2) move or push with great force. 3) (sweep away/aside) remove or abolish swiftly and suddenly. 4) search or survey (an area). 5) pass or traverse swiftly and… … English terms dictionary
sweep off — Sweep away, sweep, brush off, brush away … New dictionary of synonyms
sweep — sweep1 W3S3 [swi:p] v past tense and past participle swept [swept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clean something)¦ 2¦(push something somewhere)¦ 3¦(push somebody/something with force)¦ 4¦(group moves)¦ 5¦(wind/waves etc)¦ 6¦(become popular)¦ 7¦(feeling)¦… … Dictionary of contemporary English
sweep — [[t]swi͟ːp[/t]] ♦♦♦ sweeps, sweeping, swept 1) VERB If you sweep an area of floor or ground, you push dirt or rubbish off it using a brush with a long handle. [V n] The owner of the store was sweeping his floor when I walked in... [V n prep/adv]… … English dictionary